Ecclesia Aurorae
L'Église d'Aurora — le lever de l'Aube mystiqueThe Church of Aurora — the Rising of the Mystic Dawn
L'Église de l'OrdreThe Church of the Order
L'Ecclesia Aurorae, « l'Église d'Aurora », est la branche ecclésiastique de l'Order of the Golden Dawn, née au Solstice d'été 2026. Là où l'Ordre initie, l'Église consacre : l'Ordre confère les grades, l'Église donne les sacrements.
The Ecclesia Aurorae, “the Church of Aurora”, is the ecclesiastical arm of the Order of the Golden Dawn, born at the Summer Solstice of 2026. Where the Order initiates, the Church consecrates: the Order confers the grades, the Church gives the sacraments.
L'Ordre et l'Église ne font qu'un, mais l'appartenance à l'un n'est pas requise pour l'autre. Son clergé est issu des seuls initiés de l'Ordre, et l'Archon Basileus, Chef de l'Ordre, en est le Souverain Pontife.
The Order and the Church are one, yet membership of the one is not required for the other. Its clergy are drawn only from the Order's initiates, and the Archon Basileus, Head of the Order, is its Supreme Pontiff.
AuroraAurora
Aurora, déesse romaine de l'aube — l'Éos des Grecs —, donne son nom à une religion qui unit quatre courants en une seule Concorde : l'Hermétisme, la Théurgie néoplatonicienne, le Rosicrucianisme et Thélème. Ses Écritures forment un canon unique, le Corpus Aurorae, et sa foi se résume dans le Symbolum Aurorae, le credo récité à chaque Messe. Ses fidèles sont appelés Dawnistes.
Aurora, the Roman goddess of dawn — the Eos of the Greeks —, gives her name to a religion that unites four streams in a single Concord: Hermeticism, Neoplatonic Theurgy, Rosicrucianism and Thelema. Its scriptures form a single canon, the Corpus Aurorae, and its faith is summed up in the Symbolum Aurorae, the creed recited at every Mass. Its faithful are called Dawnites.
Quatre vertus la gouvernent, portées par les quatre Phares de chaque Basilica : Lumière, Vie, Amour et Liberté.
Four virtues govern it, borne by the four Beacons of every Basilica: Light, Life, Love and Liberty.
Une Église ouverte à tousA Church open to all
L'Ecclesia accueille chacun. Le visiteur y est reçu comme Xenos, hôte sacré ; celui qui se prépare au Baptême devient Catéchumène. Ses sacrements sont ouverts à tous et ne sont imposés à personne. Ils accompagnent quatre degrés de la vie spirituelle — les Fidèles, les Oints, les Initiés et les Parfaits — sans jamais conférer de grade dans l'Ordre.
The Ecclesia welcomes all. The visitor is received as Xenos, a sacred guest; the one preparing for Baptism becomes a Catechumen. Its sacraments are open to all and required of none. They accompany four degrees of spiritual life — the Faithful, the Anointed, the Initiated and the Perfect — without ever conferring a grade in the Order.
Baptisma
Le Baptême d'eau, porte de l'Église.
Baptism by water, the gate of the Church.
Chrisma
L'onction et la consécration par le Feu.
Anointing and consecration by Fire.
Apolytrōsis
La Rédemption, liée au Mystère Majeur.
Redemption, bound to the Greater Mystery.
Eucharistia
La Messe, cérémonie centrale de l'Église et cérémonie publique de l'Ordre.
The Mass, central ceremony of the Church and public ceremony of the Order.
Un cinquième mystère demeure caché.A fifth mystery remains hidden.
Le clergéThe clergy
Les ministres de l'Église forment ensemble le Hierateuma. Le Diacre guide l'assemblée et lit la leçon ; le Prêtre et la Prêtresse célèbrent la Messe ; l'Évêque ordonne, consacre les Basilicae et garde la doctrine ; le Pontife, l'Archon Basileus, en détient l'office suprême. Toute ordination requiert à la fois un sacrement et un grade dans l'Ordre.
The ministers of the Church together form the Hierateuma. The Deacon leads the assembly and reads the lesson; the Priest and Priestess celebrate the Mass; the Bishop ordains, consecrates the Basilicae and guards doctrine; the Pontiff, the Archon Basileus, holds the supreme office. Every ordination requires both a sacrament and a grade in the Order.
Basilicae
Chaque Basilica est une échelle de lumière, dont les quatre autels s'élèvent vers l'Orient.Every Basilica is a ladder of light, whose four altars rise towards the East.
Chapelle AionAion Chapel
Demeure de l'Archon Basileus et chapelle du Pontife.
Abode of the Archon Basileus and chapel of the Pontiff.
S. L. MacGregor Mathers n° 1
Malte · consacrée le 22 septembre 2026 e.v.
Malta · consecrated 22 September 2026 e.v.
Moina Mathers n° 2
Montréal, Canada · consacrée le 7 novembre 2026 e.v.
Montreal, Canada · consecrated 7 November 2026 e.v.
W. H. Jack Taylor n° 3
Martinique · consacrée le 7 novembre 2026 e.v. · hébergée par le Porche Thoth-Hathor n° 5.
Martinique · consecrated 7 November 2026 e.v. · hosted by the Thoth-Hathor Porch No. 5.
Prendre contactGet in touch
Pour assister à la Messe, vous préparer au Baptême ou en savoir davantage sur la Basilica, écrivez-nous.
To attend the Mass, prepare for Baptism or learn more about the Basilica, write to us.